Te Ma Etmaje Sözleri Türkçe Çeviri
(172)
255.607
Yabancı Şarkı Sözleri
Son zamanlarda çalan popüler Arapça şarkı Te Ma Etmaje sözleri Türkçe çevirisi. Te Ma Etmaje Fatih Bogalar (Dj Virtual) emeği. Te ma etmaje arapça sözlerini ve Türkçe çevirisini sizler için hazırladık.
Te Ma Etmaje Sözleri Türkçe Çeviri
damaeak ma jab eayni dameik ma jab
damaeak ma jab w maktubuk faay alssawb eadhab…
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab…
damaeak ma jab …..
w maktubak fi alssawb eadhab…
ya eayni…
damaeak kaffayh w dimana ya eayni warih…
baed jiffaan ma thnny fih w sddy bab…
ghillana aljafi eiddyh sarab…
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab…
damaeak ma jab …..
w maktubak fi alssawb eadhab…
ya eayni…
wajd rajiti dumwieak fi alllayl bikayti…
w fi jrrt al’awham jarriti znnk khab…
w ma darti laha alyawm hisab…
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab…
damaeak ma jab …..
w maktubak fi alssawb eadhab…
ya eayni…
ansi ya eaynaa damaeik e aljafi razini…
ma ead bialeashrat nasini rah w ghab…
baed qalbi bisuhumih sab…
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab…
damaeak ma jab …..
w maktubak fi alssawb eadhab…
ya eayni…
ansy min jddy bab ghalah alkhayin sddy…
la ead thnny la twddy qlibi dhab…
mujafini min ghyr ‘asbab…
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab…
damaeak ma jab …..
w maktubak fi alssawb eadhab…
ya eayni…
(Türkçe)
Gözyasini akitma
Gözlerini hirpalama Gözyasini akitma
Gözyasini akitma Kaderin aşkla karşılaşması zor….
Gözyasini akitma ey gözum Gözyasini akitma
Gözyasini akitma
Ey gözum kes aglamayi ve gizle göz yaslarini…
Sevdigimden sonra, beni reddettin ve benim yüzüme kapıyı kapatın.Zalim sevgilim…
Gözlerini hirpalama Gözyasini akitma
Gözyasini akitma Kaderin aşkla karşılaşması zor…
Gözyasini akitma ey gözum Gözyasini akitma
Gözyasini akitma
Ey gözum geceleri gözlerimi ağlıyor…
Cunku sen ilizyon arkasinda kosuyorsun..
Ummadigin bir zamanda. Hesap gunu gelecek…
Gözlerini hirpalama Gözyasini akitma
Gözyasini akitma Kaderin aşkla karşılaşması zor…
Gözyasini akitma ey gözum Gözyasini akitma..
Gözyasini akitma
Ey gözum kes aglamayi ve gizle göz yaslarini…
Sevdigimden sonra, beni reddettin ve benim yüzüme kapıyı kapatın.Zalim sevgilim…..
Bana olan ihanetini nasil unutayim…
Kalbim yeterince acı cekti…
Cünkü sebepsiz yere beni terkettin.
ZİYARETÇİ YORUMLARI
YORUM YAZ
Her gün bu arapça şarkıyı dinliyorum. Bağımlılık yapti.
Evet ama çeviride bi problem var gibi yani hareketli bir şarkının sözleri böyle değilmiş gibi
Tabi ki hiçbir çeviri tam manayı vermez çeviri tam olmasa da doğru
Şarkı küfürlü
Hareketli şarkının sözleri değil diyorsunuz da biz Türk milleti de sevenleri sevdiğine vermediler deyip oynuyoruz 😅😅
aynene
Hey on beşli türküsü şehirlere yazılmış olmasına rağmen düğünlerde eğlencelerde çalınıp oynanabiliyor bunu çok görmemek lazım.
Şehitlere*
haklısın ama artık tokattaki düğünlerde oyun havası olarak çalınmıyor millet ağıt olduğunun farkına vardı
Nevşehir merkezden ben Zübeyde. Merhaba herkese sayfa yeminle mükemmel, saolun 19-09-2016 10:02:20
cok seviyorum cok guzel herkese tavsiye ederim
Şarkı olunca adın ne olur acaba benim adıma hayatını anlatan şarkı yapar mısın
Ne varsa yine eski şarkı sözlerinde var yeniler tırt…
Şarkı sözleri tanıdık geliyor ama nerde çıkartamadım bir türlü, güzel ama…
Şarkı sözleri yazarken insana ilham gelmeli yoksa herkes şarkı sözü yazardı. Öyle değil mi 😀
süper bir şarkı bagımlılık yapıyor bir süre sonra
Beni öldürün ama bu şarkı bitmaz❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Coq beqendik bi arab olaraq…
OK let’s go demese çok daha iyi olacakmış güzel Arapça Hard drum hard bass şarkılar öneren var mi
Boshra 5er dinle okkay
Guzel degil
ya bu ne turkcede delirdim bunun kadar sacmaturkcesini yapmıs ve cok cirkin soyleyişi güzel sadece ondan sarkıyı soyluyoz ama cok sacma turkce goz yası akıtma dıyo lan bu kadar sacma sarkı gören varsa cevaplasın bence 0pusan verilir dep dep bıktım lan soyleyişi güzeö bunun
o kadar diyim yani bıktım:D
Gözyasini akitma
Gözlerini hirpalama Gözyasini akitma
Gözyasini akitma Kaderin aşkla karşılaşması zor….
Gözyasini akitma ey gözum Gözyasini akitma
Gözyasini akitma
Ey gözum kes aglamayi ve gizle göz yaslarini…
Sevdigimden sonra, beni reddettin ve benim yüzüme kapıyı kapatın.Zalim sevgilim…
Gözlerini hirpalama Gözyasini akitma
Gözyasini akitma Kaderin aşkla karşılaşması zor…
Gözyasini akitma ey gözum Gözyasini akitma
Gözyasini akitma
Ey gözum geceleri gözlerimi ağlıyor…
Cunku sen ilizyon arkasinda kosuyorsun..
Ummadigin bir zamanda. Hesap gunu gelecek…
Gözlerini hirpalama Gözyasini akitma
Gözyasini akitma Kaderin aşkla karşılaşması zor…
Gözyasini akitma ey gözum Gözyasini akitma..
Gözyasini akitma
Ey gözum kes aglamayi ve gizle göz yaslarini…
Sevdigimden sonra, beni reddettin ve benim yüzüme kapıyı kapatın.Zalim sevgilim…..
Bana olan ihanetini nasil unutayim…
Kalbim yeterince acı cekti…
Cünkü sebepsiz yere beni terkettin.
😀 bakın işte kanıt
yakalarım ulan
Çok beğenerek dinliyorum . Saçma sapan türkçe şarkılarından daha güzel bence 🙂 em hazdıkın
Ez ji hezdikim
Sözler doğru aslında bu bir ağıt orjinali bu kadar hareketli değil
“Cevapsız çınlama” şarkısından 10 bin kat daha güzel
sana katiyemmmmmmömmmmnmn
İja ayni wlo
Sözlerin ne anlama geldiği o kadarda önemli degil .. küfür vs icermedikce tabii. Ingilizce şarkilarida anlamiyoruz ama dinliyoruz kulaga hoş geliyo diye bu sarkida kulaga hos gelio
hala dinliyorum güzel bir şarkı
çok güzel mektubuk fısa
Ilginç bir parça yaa, bal reklamları sayesinde keşfettim:)
Şarkıya bakarsak çok güzel ama türkçe çevirisi öyle değil